记者：曾怡

2013年9月14日中午两点👳🏻，第二届外院研究生师生交流会在丽泽D406顺利举行🏊🏿‍♀️。7名导师及20位研究生出席了此次会议，导师包括：陶文好教授、王晓凌教授、何钟森副教授🧙🏻‍♀️👨🏻‍🔬、吕红波副教授🫶🏻、谢庆立副教授🙎‍♀️、谢文婷副教授和崔艳丽副教授。

首先，陶文好院长分别从外院师资力量、学生结构和外院建院历史三大方面介绍了J9九游会的具体情况。他指出👱🏿‍♂️，我院师资力量雄厚，中外籍教师比例接近1:1，其中多位外籍教师拥有博士学位🚵🏽‍♀️🦧。陶院长提及外院教师在学校有着双重角色，一则是负责教授公共外语课程，二则是完成专业外语的教学👩🏼‍💻。目前，我院学生总共1300多人，分为四类的学生：研究生、本科生𓀖、本科插班生及2+2国际班学生🩷。紧接着，谢庆立副院长详细地介绍了研究生的专业课程和活动时间安排🧑🏻‍🤝‍🧑🏻，并耐心地解答了学生们关于考勤🐱☂️、住宿等生活细节问题。最后是师生互动交流环节，来自五湖四海的研究生幽默风趣的谈吐掀起会议一个又一个的高潮，交流会沉浸在欢乐的海洋中👱🏿‍♂️。

会议的最后🧓🏿，导师们对研究生给予了期许，希望他们树立远大目标🖐🏼、保持对知识及生活热忱的心，努力做一名有热情、有能力、对社会有贡献的人。

SFL Holds Meeting between Tutors and MA Students

By Zeng Yi

At 4：30 on September 14, the SFL held the second meeting between tutors and MA students. Present at the meeting were Professor Tao Wenhao, Professor Wang Xiaoling, Associate Professor He Zhongsen, Associate Professor Lv Hongbo, Associate Professor Xie Qingli, Associate Professor Xie Wenting, and Associate Professor Cui Yanli, and 20 MA students of English Teaching.

First, Dean Tao Wenhao introduced the history the SFL. He pointed out that the ratio between overseas teachers and Chinese teachers was close to 1: 1 and quite a number of overseas teachers hold a Ph. D. Currently, the SFL had about 1300 students; they could be divided into four groups: graduates, undergraduates, transfer students of English majors, and students of a 2+2 international program. Then Vice Dean Xie Qingli explained the curriculum of the MA program and emphasized some vital school regulations. Finally, the tutors and the students communicated in English. The students introduced themselves and asked questions. The tutors encouraged the students to seize the learning opportunities here at BNUZ.