朱 凤 报道

2011年5月8日，九游会平台英日短剧邀请赛在励耘楼A302举行。共有十支代表队参加了此次比赛。比赛的评委由我院Ann Henry博士、办公室主任高原老师、日语系副主任甄文康老师、团委书记尹晓磊老师🧑‍🎄、外籍教师Christopher Dockstader等几位老师担任🏜🚅。

此次比赛共由三个环节组成。首先是幕后制作人独具创意的PPT播放🎡，使得在场观众捧腹不已，给本次比赛来了个赛前热身。接下来就进入到本次比赛的重头戏——短剧表演。各代表队用真挚的情感、高超的演技尽情演绎🥡：其中日语短剧“竹取物语”让大家耳目一新；英语短剧“Is He The True Or Pseudo Monkey King?”中同学们惟妙惟肖的表演将比赛推向了高潮；而由莎士比亚戏剧社倾情奉献的“罗密欧与朱丽叶”片段🎈，让大家都切身体验了莎翁戏剧的魅力💪🏿。

最后，10级日语2班摘得了本次比赛的桂冠，10级英语3班✉️、10级英语4班获二等奖❣️，10级英语5班、10级双专业班和10级日语2班获得三等奖🌷。

此次英日短剧邀请赛为同学们提供了一个展示自己才华的舞台，同时又激发了同学们学习英语👨‍🦱、日语的热情⚧。

On May 8, the English and Japanese Drama Contest was held by the Faculty of Foreign Languages at Room A302, Liyun Building. Ten teams took part in this contest. The judges were Dr. Ann Henry, Ms. Gaoyuan, the Director of the Administrative Office of the faculty, Mr.Zhen Wenkang, the Vice Director of the Japanese Department of FFFL, Ms. Yin Xiaolei, the Secretary of the Youth League Branch and Mr. Chris Dockstader.

The contest consists of three sections. First, each team showed bloopers to the audience as warm-up. In the second section each team performed with passion. The Japanese Drama entitled “Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo Cutter)” touched all. The English drama named “Is He the True or Pseudo Monkey King?” made everybody burst into laughter. At last, an excerpt of “Romeo and Juliet” was performed by the Shakespeare Drama Club.

In the end, Class 2 of Japanese Major 2010 got the first prize. The second prize went to Class 3 and class 4 of English Major 2010. The third prize went to class 5 of English Major 2010 and the class of Double Major 2010 and class 2 of Japanese Major 2010.