记者：张霭

6月10日下午，2012级学生就业指导讲座在励耘楼A112开展由林子建老师主持。林老师向在座即将大四的学生传达了关于就业与实习的指导信息👨🏽‍🔬，重点强调实习安排👳🏼、毕业去向𓀐、求职经验等方面。

在实习这一专题中✮，林老师就实习工作的记录、报告🦸🏻‍♂️、材料准备几个方面，向同学提供了指导格式以及参考模板🧗🏿‍♀️。同时🧡，他也明确提出实习岗位的要求，以及填写实习工作记录材料等注意事项，同学们充分了解到实习工作的记录流程🎤。谈到关于毕业去向这一专题时🦐，林老师提供了考研👰🏼‍♀️、出国🧒、考公务员🂠、就业、自主创业等多种选择；针对不同学生提出不同建议，这是对未来选择的实质参考。最后🎳，提及求职经验👮，林老师别出心裁👦🏿，通过表格分析求职目标🦘，用视频的形式阐述求职现状，在二者基础分享简历制作技巧和面试准备经验。

本场就业指导讲座🥴，林子健老师利用表格分析、案例分析、相关视频等不同方式，对同学们进行别开生面的指导。此举既让同学们有了对于当下任务的明确计划，也让即将步入职业生涯的同学们拥有清晰的生涯规划。 (审稿人：马菁远)

Lecture: Vocational Guidance for Students

By Zhang Ai

A lecture about vocational guidance such as the internship and preparation for the career development in Room A112 of Liyun Building was held by Lin Zijian on the afternoon of June, 10.

At the beginning of the lecture, Mr. Lin Zijian informed students of the attention on the details and notices internship. Mr. Lin Zijian gave detailed examples of the information and report about it by using a series of tables, illustration, and charts. He referred to the requirements and tips in the working place. Then, he shared some experiences in seeking for a job. Unless one knows himself well, then he could make a decisive choice for the future as whether to be a public servant, to pursue for the further studies, or to start his own business. In the final part, Lin showed a video, aiming to introduce some helpful ways in designing resume and analyzing the current status in the job market.

The lecture not only helped students establish a clear plan about internship, also made them have a better idea about future.